I would like to congratulate you for the celebration of the Pan-American Karate-do Championship in the city of Gatineau, Canada. I would also like to take this opportunity to thank the event organizers and athletes/family members that have come a long way to participate in this special event.

The Pan-American region has spearheaded the international development of Shitoryu Karate worldwide so we are very pleased to celebrate the 15th edition of this championship today. Looking into the future, I look forward to continuing our contribution to our society by promoting a healthy education through the practice of Shitoryu Karate-do. To all athletes that are participating today, I hope that you perform well but above all, I sincerely wish that you strengthen the friendship with one another in order to make this a memorable event.

Last but not least, I would like to reiterate my appreciation to all the organizers who made this event a reality and wish continued success in the years to come. Thank you for your attention and let’s enjoy this Shitoryu family festival today!

Shoko Sato
President of Pan-America Shitoryu Karate-Do Federation

本日はカナダのガティノー市ににてこうしてパンアメリカン大会を開催できますこと心から嬉しく存じます。また、本大会開催に当たりご尽力された関係者各位、および、この大会のためにわざわざ遠くからお越し頂いた選手やご父兄の皆様にも改めてお礼を申し上げます。

パンアメリカン地域は糸東流空手の世界発展において大きな役割を果たしており、この大会もおかげさまで今年で１５回目を迎えることが出来ました。今後も古来よりわが国の美徳であります糸東流空手道を通して、青少年の健全育成に貢献できることを期待しております。本大会に代表として参加される選手の皆さんには、日頃の練習成果を十分に発揮され、この大会を通じて友情の輪を広げ、心に残る大会となりますよう念願しております。

最後に本大会開催に当たり企画運営されました役員の皆様に敬意を表すとともに本大会が歴史と伝統ある大会として益々発展されることを祈念し私のお祝いの言葉と致します。本日は糸東会のお祭りとして大いに楽しくやりましょう。

佐藤尚弘
会長
パンアメリカ糸東流空手道連盟