C’est avec un immense plaisir que je vous félicite pour le 15ème Championnat panaméricain Shitoryu karaté-do qui aura lieu avec splendeur au Centre sportif de Gatineau, dans la province de Québec au Canada, durant lequel des athlètes de renommée mondiale provenant des pays panaméricains se rencontreront.

Quand j’ai appris que le mot « ottawa » avait pour signification « lieu de rencontre »dans la langue des premières nations, je suis convaincu que la région d’Ottawa est le meilleur endroit pour vous rencontrer. Lors du championnat précédent qui a eu lieu a Merida au Mexique, de merveilleux affrontements se sont déroulés sous nos yeux. Je m’attends à ce que les participants démontrent pleinement leur esprit, leurs techniques et leur forme physique, ainsi que leur esprit sportif avec respect.

Finalement, je prie pour que ce cercle d’amitié nourri par le karaté-do puisse contribuer à la paix mondiale, même si de façon limitée. En même temps, j’apprécie de tout cœur les membres du Shitoryu au Canada et ses personnes associées qui déploient leurs efforts affin d’ouvrir ce championnat.

Tadashi Arai
Vice-président, FMSK