Sinceramente los felicito por ser anfitriones del 15º Campeonato Panamericano de Karate-do Shitoryu en Quebec, Canadá. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para expresar mi gratitud hacia los países panamericanos que nos enviaron palabras de aliento como apoyo en los tiempos difíciles causados por el terremoto de Tohoku del año pasado. Como uno de los ciudadanos japoneses, me gustaría darles las gracias de todo corazón. Aunque la reconstrucción apenas ha comenzado, el que ama Shitoryu Karate-do en todo el mundo está cordialmente invitado al Campeonato Mundial de Karate-do Shitoryu que se celebrará el próximo año. Ahora nos estamos preparando para darles la bienvenida.

Creo que la celebración de este tipo de campeonatos en muchas áreas contribuye a la mejora de las técnicas de Karate, que serán tremenda propiedad  Karate-do Shitoryu en el futuro a través de las actividades de intercambio de amistad entre los practicantes de Karate.

Siempre hay un ganador o un perdedor en las competencias, sin embargo, por favor, mantenga en su mente el "No seas orgulloso y arrogante cuando ganes. No te lamentes si pierdes. ", y trate de mostrar los resultados de todas sus prácticas diarias. Rezo para que sea un campeonato profundamente memorable.

Por último, quisiera darle las gracias a todos aquellos que están involucrados en el Campeonato. Creo en el desarrollo de Karate-do en el área Panamericana.

Kenei Mabuni
Soke Shitoryu